Συγκροτήθηκε σε βιβλίο με την φιλική φροντίδα 
της Βενετίας Αποστολίδου και του Παναγιώτη Σ. Πίστα

Το βιβλίο αυτό περιλαμβάνει δύο μέρη: 
   α)     την ενότητα πεζογραφημάτων Το ταξίδι που πληγώνει, που άρχισαν να 
           γράφονται και να δημοσιεύονται το 1987 και που εκδόθηκαν για πρώτη φορά 
           όλα μαζί το 1995, και 
    β)    τέσσερα διηγήματα.

Ο Νίκος Μπακόλας, αν εξαιρέσουμε τα "δώδεκα αλληλένδετα αφηγήματα" της Μυθολογίας (1977), έγραψε ή τουλάχιστον δημοσίευσε, διηγήματα στις αρχές (1955-1958) και στο τέλος της συγγραφικής του πορείας.  Εδώ συγκεντρώνονται τα διηγήματα της τελευταίας περιόδου, που είναι δημοσιευμένα από το 1986 ως το 1999, σχεδόν παράλληλα δηλαδή με τα πεζογραφήματα του Ταξιδιού.

Η συγκρότηση του βιβλίου έγινε σύμφωνα με την επιθυμία του συγγραφέα.  Στο πρώτο μέρος προστέθηκα ένα ημιτελές σχετικό κείμενο που γράφτηκε λίγο πριν από τον θάνατό του.

Το πρώτο μέρος του βιβλίου, Το ταξίδι που πληγώνει, είναι μια ενότητα πεζογραφημάτων που καταγράφουν κάποια προσωπικά ταξίδια, με λίγο ή πολύ τραυματικές εμπειρίες μα με μια φιλοπαίγμονα διάθεση που ποικίλλει από ταξίδι σε ταξίδι. Τα υπόλοιπα διηγήματα του τόμου είναι, και αυτά, με κάποια έννοια,
 ταξίδια, είτε στα όνειρα για το μέλλον (Το λαχείο), είτε στις ιστορικές περιπέτειες της Κατοχής και του Εμφυλίου (Αυτό το αίμα είναι...), είτε Στις αυλές της θάλασσας των παιδικών και εφηβικών του χρόνων, είτε, τέλος, προς τον θάνατο (Οι ανειδίκευτες θεότητες).

Περιεχόμενα